I have done время. Present Perfect — настоящее совершенное время: образование, формы, употребление

Настоящее совершенное время, или Present Perfect Tense — довольно сложная временная форма для русскоязычного человека. А все дело в том, что в русском языке нет эквивалента этой грамматической форме. Нас сразу же сбивает с толку тот факт, что время Present Perfect относится как к настоящему, так и к прошедшему времени. Как же такое возможно? Давайте разбираться!

Present Perfect Tense (Настоящее совершенное время) — временная форма глагола, которая выражает связь прошедшего действия с настоящим временем. Т. е. настоящее совершенное время передает действие, совершенное в прошлом, но результат этого действия виден в настоящий момент. Например:

• We’ve bought a new car. — Мы купили новую машину → На данный момент у нас есть новая машина, т. е. действие произошло в прошлом, но результат виден в настоящий момент.

Present Perfect переводится на русский язык так же, как и Past Simple — прошедшим временем. Например:

• Present Perfect: I’ve written many letters — Я написала много писем
• Past Simple: Last month I wrote many letters — В прошлом месяце я написала много писем

Различие в значении этих времен заключается в том, что Past Simple выражает прошедшее действие, приуроченное к определенному моменту в прошлом и не связанное с настоящим. Present Perfect выражает прошедшее действие, не приуроченное к какому-либо моменту в прошлом и имеющее результат в настоящем. Разницу значений времен Past Simple и Present Perfect можно проследить в следующем примере:

• What have you done? — Что ты сделала? (Спрашивающего интересует результат)
• I’ve cooked dinner — Я приготовила обед (Обед сейчас готов)

• What did you do an hour ago? — Что ты делала час назад? (Спрашивающего интересует само действие, а не его результат)
  I cooked dinner — Я готовила обед (Неважно, готов ли обед в данный момент)

В случае, если время прошедшего действия указано обстоятельствами времени или контекстом, употребляется Past Simple. Если время прошедшего действия не указано обстоятельствами времени и не подразумевается контекстом, употребляется Present Perfect.

Present Perfect преимущественно используется в разговорной речи при описании событий в настоящем времени, являющихся результатом прошедших действий.

Правила образования Present Perfect Tense

Подл. + have/ has + Past Participle …

В вопросительной форме Present Perfect Tense вспомогательный глагол to have ставится перед подлежащим, а Past Participle основного глагола — после подлежащего.

Have/ Has + Подл. + Past Participle …?

Отрицательная форма образуется при помощи отрицания not, которое стоит после вспомогательного глагола и, как правило, сливается с ним в одно целое:

• have not → haven’t
• has not → hasn’t

Подл. + have/ has + not + Past Participle …

Таблица спряжения глагола tо lie в Present Perfect Tense

Правила употребления Present Perfect Tense:

1. Для выражения прошедшего действия связанного с настоящим временем, если в предложении нет каких-либо обстоятельств времени. Примеры:

• I’ve seen wolves in the forest — Я видел волков в лесу
• We’ve heard so much about them — Мы так много слышали о них
• The snow has stopped, you can leave — Снег остановился, ты можешь уехать
• I have fallen off a horse — Я упал с лошади
• You’ve got nine — Ты получил девятку
• He has become part of our life — Он стал частью нашей жизни

2. Если в предложении присутствуют такие обстоятельственные слова или наречия неопределенного времени и повторности как:

• ever — когда-либо
• never — никогда
• often — часто
• always — всегда
• yet — еще
• seldom — редко
• already — уже
• rarely — редко
• several times — несколько раз

• I haven’t had lunch yet — Я еще не кушал ланч
• He has already made good progress — Он уже сделал хороший прогресс
• She’s always been hardworking person — Она всегда была трудолюбивой личностью
• Have you ever been to London? — Ты когда-нибудь был в Лондоне?
• No, never — Нет, никогда

3. Если в предложении указываемый период времени все еще не закончился к моменту речи с такими обстоятельными словами и наречиями определенного времени как:

• today — сегодня
• all day — весь день
• this morning — этим утром
• this month — в этом месяце
• just — только что

• I haven’t had time to look at the paper today — У меня не было времени просмотреть бумаги сегодня
• She hasn’t seen me today — Она меня сегодня не видела
• They must be there, I’ve just seen them — Они должны быть там, я их только что видел

Present Perfect употребление с предлогом 4. Если в предложении присутствуют такие обстоятельства времени, которые указывают на период, в течении которого происходило действие (начиная с определенного момента в прошлом и до настоящего времени):

• for a long time — в течении долгого времени
• for the past two years (days, months, hours) — в течении последних двух лет (дней, месяцев, часов)
• for three days (hours, months, years) — в течении трех дней (часов, месяцев, лет)
• for ages — целая вечность
• how long — как долго
• up to now — до сих пор
• up to the present — до настоящего времени
• lately — недавно

• Have you bought anything new lately? — Ты покупал что-то новое недавно?
• She hasn’t written to me up to now — Она мне не писала до сих пор
• Where have you been for the past two years? — Где ты был в течении последних двух лет?
• We haven’t seen each other for ages — Мы не виделись друг с другом целую вечность

Или если в предложении присутствуют обстоятельства времени, которые указывают только на начало такого периода:

• since — с, с тех пор, с тех пор как

• They have been partners since 2005 — Они являются партнерами с 2005 года
• I have owned this flat since my parents bought it for me — Я владею этой квартирой с тех пор, как мои родители купили ее для меня
• I haven’t seen you since May, have I? — Я не видел тебя с мая, не так ли?

Это была основная информация по теме настоящее совершенное время (Present Perfect Tense). Как видите, все не так уж и сложно. Важно выучить обстоятельственные слова и наречия, которые указывают на настоящее совершенное время, и тогда все упрощается в разы. Другие нюансы этого времени английского языка вы будете постигать уже в процессе совершенствования языка.

Как вам такая фраза: «No one is perfect, that’s why pencils have erasers.» - «Никто не идеален, вот почему на карандашах есть ластики»? Однако, «Perfect» все же существует, и это — «Present» (настоящее). Что же такое «презент перфект» (Present Perfect)?

Для начала стоит отметить, что эквивалента этому времени или Настоящего завершенного в русском языке просто не существует — в этом и заключается вся трудность понимания. But hold on! Мы здесь, чтобы разложить все по полочкам. Let"s go!

Правила образования Present Perfect

Давайте рассмотрим пример:

I have seen this film before.

На первом месте у нас subject (подлежащие или предмет), затем auxiliary verb (вспомогательный глагол) - have or has + Past Participle = seen .

Употребление Present Perfect

• Когда говорим об опыте и достижениях (experience & achievements ):

I have jumped with a parachute! - Я прыгнул с парашютом!
I’ve just graduated from University and got a diploma! - Я только что закончил университет и получил диплом!
She has started to walk! - Она начала ходить!

• Чтобы показать какие-то изменения:

You’ve lost weight! - Ты сбросил вес!

• Когда действие произошло в прошлом, но мы не знаем когда именно, либо время не имеет значение. Главное, не когда произошло действие, а его результат в настоящем:

Have you read this book? - Ты читал эту книгу? (Хоть когда-нибудь?)
Nick has travelled a lot . - Ник много путешествовал.

• В предложениях со Stative /State verbs , когда действие началось в прошлом, продолжается в настоящем и может продолжаться в будущем. В данных предложениях могут быть использованы слова: since (с тех пор как) и for (в течение):

I’ve known him for ten years. - Я знаю его в течение 10 лет (знал в прошлом, знаю сейчас, и может быть буду знать в будущем).
I haven’t felt well since Monday. - Я не чувствую себя хорошо c понедельника.

• Когда время совершения действия определено словами just (только что), already (уже), yet (еще). Точная связь с настоящим:

I’ve just seen an interesting movie. - Я только что посмотрел интересный фильм.
She has already left. - Она уже ушла.
The show has not begun yet. - Шоу еще не началось.

• Когда действие совершилось в период, который еще не закончился. К таким периодам относятся: today (сегодня), this morning (этим утром), this week (на этой неделе), this month (в этом месяце), this year (в этом году) и т.д.:

She has called her best friend this morning. - Она позвонила своему лучшему другу утром (утро еще не закончилось).
I have never been to China. — Я никогда не был в Китае. (Я на протяжении всей жизни ни разу не был в Китае.)

• Описание событий недавнего прошлого. Обычно в таких случаях используются слова recently (недавно), lately (в последнее время, недавно):

We have come back recently. - Мы недавно вернулись.
You’ve worked hard lately. - В последнее время ты много работал.

• Когда действие происходит в первый (второй, третий и т.д.) раз:

It’s the first time I have done it. - Я сделал это впервые.
It’s the second time I have driven a car. - Я вел машину во второй раз.
It’s the third time she has called him this morning. - Она звонила ему этим утром уже в третий раз.

Особенности употребления been и gone в Present Perfect: примеры

«Been » и «gone » являются причастиями прошедшего времени (третьей формой глагола), gone — это форма причастия прошедшего времени от глагола go, а been — форма причастия прошедшего времени от глагола be. Все вроде понятно, но при переводе на русский или с русского у студентов возникает множество проблем. Давайте рассмотрим примеры:

Is Ann in the office? No, she has just been to Great Britain. And she is at home today relaxing. She’ll be here tomorrow.

Is Ann in the office? No, she has just gone to China. She is spending there one month supervising the work of our subsidiary and is coming back on the 25th.

Как вы видите из контекста в первом случае, Анна была в Великобритании, но уже вернулась. Ее путешествие только что завершилось.

Во втором случае, напротив, ее путешествие только началось, она уехала и пробудет в Китае еще один месяц.

Следует, что Present Perfect с «been » означает действие туда и обратно, а Present Perfect с «gone » означает действие только туда.

Заключение

После всего вышеперечисленного возникает вопрос: «А зачем тогда Рast Simple , если есть Present Perfect?»

Между Past Simple и Present Perfect огромная разница. Past simple happened in the past . Мы знаем когда, и время закончено. Значит в него не входит настоящее. Вчера, в прошлом году, две минуты назад. Все это уже finished time .

А если время незаконченное ? Сегодня, на этой неделе, за эти десять лет (во все эти промежутки времени входит момент «сейчас»), то используем Present Perfect . Давайте сравним:

I’ve fed a tiger today. I fed ten tigers yesterday.
She went to Europe last summer. I’ve never been to Europe in my life.
We’ve had many customers this week. We didn’t have so many customers last week.

I lived here for ten years. I’ve lived here for ten years.

В каком случае я все еще тут живу ? Конечно же, I’ve lived here for ten years , потому что это значит, что действие началось в прошлом и до сих пор продолжается . I lived here for ten years значит давным-давно жила, но уже переехала. Вот вы идете мимо дома, в котором жили когда-то давным-давно, и говорите: I lived here for ten years a long time ago.

Надеемся, что теперь у вас не осталось сомнений! Have a great English and evolve!

Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка

Большая и дружная семья EnglishDom

Настала очередь Present Perfect Tense – Настоящего совершенного времени.

Образование Настоящего Совершенного Времени

Google shortcode

Обратите внимание на формулу образования Р.Р.Т. , указанную в таблице. Как вы видите, Настоящее Совершенное Время образуется при помощи глагола и причастия прошедшего времени, причем причастие является неподвижной неизменной частью формулы, а глагол have изменяется в зависимости от лица и числа подлежащего и выступает в роли вспомогательного глагола в данном времени.

При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол have (has) ставится перед подлежащим. При переводе вопросительных предложений следуйте установленному порядку слов вопросительного предложения 1 – вопросительное слово (например, who? when? what?), 2 – вспомогательный глагол (have или has), 3 – подлежащее, 4 – сказуемое (в данном случае причастие)

• Have you ordered pizza? – Ты заказал пиццу? (вопросительного слова нет, поэтому вопрос начинается с have)
• Where has he put my glasses? – куда он положил мои очки?

Вопрос к подлежащему начинается со слова Who?

• Who has painted this picture? – кто нарисовал эту картину?

Когда употребляется Present Perfect Tense?

Настоящее совершенное время, хоть и относится к группе настоящих, но обозначает действие, которое уже произошло, завершилось к настоящему моменту. Это время используется, когда важен сам факт совершения действия .

• Я уже купила хлеб – действие уже совершилось, неважно, когда оно произошло — I have bought some bread

На русский язык действие, выраженное Present Perfect, переводится глаголом прошедшего времени совершенного вида (что сделал?)

Время совершения действия или вообще не указано, или охватывает еще не истекший период времени (то есть, период еще не завершился, а действие уже произошло ): сегодня (today ), сегодня утром, днем или вечером (this morning/ afternoon/ evening ), на этой неделе (this week ), в этом месяце (this month ), в этом году (this year )

• Peter has washed his car today – Петр сегодня помыл машину (все еще сегодня, но машина уже помыта)
• I have met her twice this week – На этой неделе я дважды ее встретил (неделя все еще длится, а я ее уже дважды встретил)

Часто при Present Perfect употребляются наречия:

• I have already finished reading this newspaper.- Я уже закончил читать газету
• Have you posted the letter yet? — Ты уже отправил письмо?

• Наречие already в вопросах передает удивление и означает не «уже», а «неужели… уже». Сравните:
  Has your brother arrived yet? «Ваш брат уже приехал?» и
  Has your brother arrived already? «Неужели ваш брат уже приехал?»
• Обратите внимание, что наречие yet всегда стоит в конце предложения.

Глагол to be используется в настоящем совершенном времени в значении «посетить, съездить, побывать» и сопровождается предлогом направления to:

• Have you ever been to London? -Ты когда-нибудь ездил в Лондон?
• I have been to Japan twice — Я дважды побывала в Японии

For and Since

Глаголы в Настоящем Совершенном Времени могут также обозначать действия, которые начались задолго до момента речи, но все еще не закончились. В данном случае глаголы употребляются с такими обстоятельствами времени, как for — в течение и since – с (тех пор, как)

В таком случае глагол переводится на русский в настоящем времени:

• • She has known my brother for five years – Она знает моего брата уже пять лет
  • I’ve known her sister since 1992 — Я знаю ее сестру с 1992 года

Present Perfect или Past Simple?

На русский язык глаголы и в Past Simple, и в Present Perfect переводятся глаголами прошедшего времени, поэтому изучающим английский иногда трудно определить, какое время употребить в той или иной ситуации. Следующая таблица поможет вам четче понять разницу между этими двумя английскими временами:

Понятие настоящего времени в английском языке не всегда совпадает с нашим. Одним из самых ярких примеров такого различия как раз является Present Perfect.

В этой статье мы разберемся, что такое Present Perfect, как оно образуется, в каких случаях употребляется, каким правилам подчиняется и закрепим знания на реальных примерах предложений с переводом.

Что такое Present Perfect Tense?

Present Perfect Tense (Present Perfect) - это настоящее совершенное время в английском языке. Оно обозначает действие, которое завершилось в настоящий момент времени.

В этом и состоит основная сложность времени Present Perfect для изучающих. В русском языке нет времени аналогичного Present Perfect. Для нас если что-то происходит сейчас - это и есть настоящее, а если совершилось - это уже прошлое.

Но не для англичан. Они воспринимают время немного по-другому. По логике носителей языка, действие вполне может закончиться и в настоящем или близко к настоящему моменту. Для выражения такой связи прошлого с настоящим и существует Present Perfect.

Из-за этих особенностей в понимании действий и времени - на русский язык Present Perfect обычно переводится глаголом в прошедшем времени.

I have already done my homework - Я уже сделал домашнее задание

В этом примере используется время Present Perfect (have done), потому что речь идет о том, что действие (работа над домашним заданием) закончилось совсем недавно.

Но на русский язык мы переводим предложение используя прошедшее время (уже сделал).

Как образуется Present Perfect?

Время Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола have / has и Past Participle (третьей формы смыслового глагола: V3).

Вспомогательный глагол меняется в зависимости от подлежащего:

• I / You / We / They → have (для 1-го, 2-го лица и форм множественного числа)
• She / He / It → has (для 3-го лица единственного числа)

Завершает конструкцию времени Present Perfect смысловой глагол в третьей форме (V3).

Если смысловой глагол правильной формы - то его третья форма (V3) образуется при помощи окончания -ed.

Если смысловой глагол неправильный - то его третью форму (V3) берем из таблицы неправильных глаголов.

Например:

• to try → tried (пытаться) to cook → cooked (готовить) to finish → finished (заканчивать)
• to get → got (получать) to keep → kept (хранить) to see → seen (видеть)

Утверждение:

Утвердительное предложение в Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола have / has и смыслового глагола с окончанием -ed для правильных глаголов или третьей формы неправильного глагола (V3) по формуле:

• I / You / We / They + have + Ved (V3)
• She / He / It + has + Ved (V3)

I have decided - Я решил

You have played - Ты играл

He has done - Он сделал

It has turned on - Оно включилось

В предложениях и повседневной речи часто можно встретить сокращенную форму вспомогательных глаголов have / has. Она образуется при помощи добавления к подлежащему ‘ve (для have) или ‘s (для has):

• I have = I’ve
• You have = You’ve
• We have = We’ve
• They have = They’ve

• She has = She’s
• He has = He’s
• It has = It’s

I’ve done my tasks - Я выполнил свои задачи

He’s washed the dishes - Он вымыл посуду

Отрицание:

Отрицательные предложения в Present Perfect образуется при помощи добавления частицы not после вспомогательного глагола have / has, но перед основным смысловым глаголом. Формула выглядит следующим образом:

• I / You / We / They + have not + Ved (V3)
• She / He / It + has not + Ved (V3)

I have not done my homework - Я не сделал домашнюю работу

They have not come - Они не пришли

She has not finished her tasks - Она не выполнила свои задачи

It has not turned on - Оно не включилось

В отрицании частицу not можно сократить путем присоединения ее к вспомогательному глаголу have / has:

• Have not = haven’t
• Has not = hasn’t

I haven’t washed my hair - Я не помыл волосы

She hasn’t been to London yet - Она еще не была в Лондоне

Вопрос:

Вопросительное предложение в Present Perfect образуется путем постановки вспомогательного глагола have / has в начало предложения. Формула будет такой:

• Have + I / You / We / They + Ved (V3)
• Has + She / He / It + Ved (V3)

Have I bought all the presents? - Я купил все подарки?

Have you finished the classes? - Ты закончил занятия?

Has she just arrived home? - Она только что приехала домой?

Has it turned on? - Оно включилось?

Специальные вопросы образуются при помощи question words (вопросительных слов). Таких, как when (когда), how (как), what (что), where (где) и других. Далее идет такой же порядок слов, как и в вопросе.

• QW + have + I / You / We / They + Ved (V3)
• QW + has + She / He / It + Ved (V3)

What has he just said? - Что он только что сказал?

How long have you knocked on the door? - Как давно ты стучал в дверь?

Когда употребляется Present Perfect?

А сейчас рассмотрим самые распространенные случаи употребления и использования времени Present Perfect в речи:

• Завершенное действие в настоящем

В таком случае акцент ставится на результат завершенного действия. Другими словами, когда результат действия виден в настоящем.

I have cooked a good dinner - Я приготовил хороший ужин (действие завершилось, результат - хороший ужин)

I know Nina. We have already met - Я знаю Нину. Мы уже встречались (встреча произошла в прошлом, но нас интересует результат в настоящем)

• Незавершенное действие в настоящем

Время Present Perfect используется в случае, когда мы описываем действие, которое началось в прошлом, еще не закончилось в настоящем, но результат очевиден.

I’ve written five pages of the new book this morning - Я написал пять страниц новой книги этим утром (утро еще не закончилось, он может написать еще несколько страниц)

She has finished watching “Harry Potter” this week - Она закончила смотреть «Гарри Поттера» на этой неделе (неделя еще идет, но она уже закончила смотреть фильм)

• Факт действия / личный опыт

Если говорящему важно подчеркнуть факт какого-то свершившегося события без точного указания времени - на помощь также приходит Present Perfect. Часто это время используется, когда мы говорим о своем прошлом опыте или же, спрашиваем об этом своего собеседника.

I have been to Bratislava - Я был (бывал) в Братиславе

В вопросе, когда мы интересуемся фактом из чьей-то жизни - используем также Present Perfect:

Have you ever been to France? - Ты когда-нибудь был (бывал) во Франции?

Маркеры времени Present Perfect

Present Perfect употребляется с неточными выражениями и словами, которые указывают на еще не закончившийся период времени

• never (никогда)
• ever (когда-либо)
• already (уже)
• yet (еще) / not yet (еще нет)
• often (часто)
• lately (в последнее время)
• just (только что)
• once (однажды)
• recently (недавно)
• before (раньше)
• today (сегодня)
• this week (на этой неделе)
• this year (в этом году)
• for an hour (в течение часа)
• for a long time (долгое время)
• since two o’clock – с двух часов
• ince December – с Декабря

Примеры предложений Present Perfect с переводом

Утвердительные:

I’ve studied English since my childhood - Я учил английский язык с детства

She has visited this beauty shop recently - Она недавно заходила в этот магазин косметики

People have walked on the Moon - Люди ходили по Луне.

We’ve just eaten, so we don’t want to go to the cafe - Мы только что поели, так что не хотим идти в кафе

I have just cut my finger - Я только что порезал свой палец

Отрицательные:

He has not returned from school yet - Он еще не вернулся из школы

I haven’t bought the new car. This is my old one - Я не купил новую машину. Это старая

Jane hasn’t been to Asia yet - Джейн еще не была в Азии

I have not been at university this week because of the flu - Я не был на этой неделе в университете из-за гриппа

I haven’t replaced the batteries in the doorbell - Я не заменил батарейки в дверном звонке

Вопросительные:

Have you seen this film about space? - Ты видел этот фильм о космосе?

Has Jimmy bought the tickets yet? - Джимми уже купил билеты?

How many deals has she made at the moment? - Сколько сделок она заключила на текущий момент?

How much coffee have you drunk today? - Сколько кофе ты сегодня выпил?

How long have you known Mary? - Как давно ты знаешь Мэри?

Зарегистрируйтесь и получите 7 дней Личного плана бесплатно!

Рассмотрим, как образуются утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения с настоящим совершенным временем.

1. Утверждение: I have closed

В утвердительной форме Present Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола и причастия прошедшего времени .

Напоминаю, у всех правильных глаголов форма причастия прошедшего времени образуется так же, как и прошедшего времени, с помощью окончания – ed . У она образуется особым образом.

Возможны сокращения: I’ve, you’ve, he\she\it’s, we’ve, they’ve.

Примеры :

I have signed the petition – Я подписал петицию.

My sister has gone to Tampa – Моя сестра уехала в Тампу.

We have broken the window – Мы разбили окно.

2. Отрицание: I have not closed

Отрицание строится с помощью частицы not – добавьте ее после to have.

Возможны два варианта сокращения: I haven’t (I’ve not), you haven’t (you’ve not), he\she\it hasn’t (it’s not), we haven’t (we’ve not), they haven’t (they’ve not).

Примеры:

I haven’t seen your dog – Я не видел вашу собаку.

I’ve not forgotten you – Я не забыл тебя.

We haven’t closed the gate – Мы не закрыли ворота.

3. Вопросительная форма: Have I closed?

В вопросительной форме вспомогательный глагол to have ставится перед подлежащим:

Пример:

Have you seen this boy? – Вы видели этого мальчика?

Have you unboxed your present? – Ты распаковал свой подарок?

Значение Present Perfect

Основные случаи использования этого времени:

• Действие, которое уже завершено в прошлом

Present Perfect выражает действие, которое уже завершено в прошлом. Его результат имеется налицо в настоящее время. Говорящий обращает внимание не на действие, а на его результат.

I have broken the window. – Я разбил окно.

We have called the ambulance. – Мы вызвали “скорую”.

She has done her homework. – Она сделала домашнюю работу.

Несмотря на то, что мы переводим Present Perfect как прошедшее время (разбил), носителями языка оно воспринимается как настоящее, ведь акцент не на действии (разбил), а на его результате, имеющемся в настоящем (разбитое стекло).

Present Perfect используют, когда хотят подчеркнуть, что: 1) действие завершено (окно разбито), 2) результат действия актуален или имеется сейчас (оно разбито сейчас – вот оно).

• Наличие опыта, знания, связанного с действием в прошлом

Present Perfect используется, когда нужно подчеркнуть, что действие в прошлом привело к наличию опыта или знания в настоящем.

I have read your report. – Я прочитал ваш доклад (я знаю о чем он).

He has seen such people many times. – Он видел таких людей много раз (он знает, что они из себя представляют).

I can show you London! I‘ve been there. – Я могу показать вам Лондон! Я был там (знаю город).

• Шаблонные выражения об имеющемся или отсутствующем опыте

Present Perfect часто употребляется в шаблонных выражениях вроде «Вы когда-нибудь видели\слышали что-то\были где-то?», «Я никогда не был\видел\слышал» и тому подобных – как правило, с наречием ever (в данном случае: когда-нибудь) или never (никогда).

I have never been to London - Я никогда не был в Лондоне.

I have never seen a lion - Я никогда не видел льва.

Have you ever heard this song? - Вы когда-нибудь слышали эту песню?

Has she ever visited your parents? - Она когда-нибудь навещала твоих родителей?

Present Perfect и Past Simple

Эти два времени похожи, но лишь на первый взгляд – оба переводятся на русский язык прошедшим временем, в связи с этим начинающие часто не понимают, когда использовать какое время.

Если коротко, то главная заключается в следующем:

• Present Perfect: действие произошло в прошлом, без уточнения когда именно, важно не само действие, а его результат в настоящем.
• Past Simple: действие произошло в определенный момент в прошлом.

ОДНАКО, в разговорной речи, хотя это и не правильно, вместо Present Perfect иногда используют Past Simple .